الا انّه المنتقم من الظّالمین

و مهدی(عج) انتقام همه مظلومین را از ظالمین خواهد گرفت .

He shall definitely be the avenger against the oppressors.

الا انّه فاتح الحصون و هادمها

و مهدی(عج) فاتح و ویران کننده قلعه ها است .

He shall surely be the conqueror of the strongholds and their demolisher .

الا انّه غالب کلّ قبیله من اهل الشّرک و هادیها

و مهدی(عج) برتمامی قبیله های مشرکان و رهبران آنها پیروز است .

He shall be, indeed, the destroyer of every polytheistic group

 الا انّه المدرک بکلّ ثار لاولیاء الله

و مهدی(عج) انتقام خون به ناحق ریخته اولیاء خدا را می گیرد.

He shall be the attainer of  vengeance for the blood of allrepresentatives of allah, the mighty and the majestic.

ادامه دارد...                                                 ...to be continue